Despre carte: 2013 / În Gardarik, un vrăjitor misterios îl invită pe mercenarul Nurman să fure o cutie din jarl-ul local. După ce s-a gândit, vikingul este de acord... Aici încep evenimentele care au dat peste cap istoria lumii moderne și au dat naștere confruntării istorice a religiilor. Iar personajele principale sunt un cazac și un arheolog din 1896, un soldat al Armatei Roșii din 1939 și un fotograf de natură sălbatică din 1999. Aruncați în trecutul îndepărtat, sunt nevoiți să lupte cu cei care se consideră superiori oamenilor. În căutarea statuii unei zeițe uitate, eroii călătoresc prin Europa în timpul dificil al primei cruciade pentru ea, luptând și flirtând, apărându-i și apărându-i pe cei cu care soarta i-a adus împreună..